Database connection failed: check .env DB_* credentials and Hostinger MySQL status.